Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. Yehudim in Moshiach 12:1 (OJB) We are not going to the New Jerusalem; we are going to, the New Jerusalem! As for us, we have this large crowd of witnesses around us. His form as God, wherein He is equal to the Father, without doubt the ungodly shall not see; for it is only 'the pure in heart who shall see God'" [AUGUSTINE]. The Hebrew is literally, "it is yet one little," that is, a single brief space till the series of movements begins ending in the advent of Messiah. 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us, 2 keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. The Hebrews drew near to the material Mount Sinai with material bodies; we, to the spiritual mount in the spirit. So let us throw off everything that stands in our way. for the joy . Hebrews 12:1 (MSG) it--the blessing, which was the real object of Esau, though ostensibly seeking "repentance.". See. Zion is referred to as the place of Gods dwelling (, ). Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. Hebrews 12:1 (BBE) . that we might be partakers of his holiness--becoming holy as He is holy ( John 15:2 ). The Passion Translation . 2fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:1-3. BEST VALUE in digital Bible study. the spirits of just men made perfect--at the resurrection, when the "JUDGE" shall appear, and believers' bliss shall be consummated by the union of the glorified body with the spirit; the great hope of the New Testament ( Romans 8:20-23 , 1Thessalonians 4:16 ). Compare "afterward," Matthew 25:11 Matthew 25:12 . Then we will be able to run lifes marathon race. Let us run with endurance the race that lies before us. Translate here "sanctification." , and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of. The author sets the stage for this section with his statement in 10:36 that the readers need endurance. Plus; Bible Study Tools. Moses is not recorded in Exodus to have used these words. looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:1 (SBLG) We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. What are they to the sufferings of many others? Let us look only to Jesus, the One who began our faith and who makes it perfect. sinners--Sin assails us. "Peaceable" (compare Isaiah 32:17 ): in contrast to the ordeal of conflict by which it has been won. 3For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. his birthright--Greek, "his own (so the oldest manuscripts read, intensifying the suicidal folly and sin of the act) rights of primogeniture," involving the high spiritual privilege of being ancestor of the promised seed, and heir of the promises in Him. as we lay down our lives in absolute surrender, filled with awe. It means wed better get on with it. onto Jesus who birthed faith within us and who leads us forward into faiths perfection. I own dozens of translations and hundreds of commentaries to immerse myself in the language and the context of the biblical narrative to see how the Living Word of God impacts culture and the love . April 2018 But God will neither sever the means from the blessing, nor join the blessing with the satisfying of man's lusts. 4. not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. As the shaking is to be total, so shall the removal be, making way for the better things that are unremovable. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. He pursued you, not seeing your weakness and failures but what you will be. And let us run with perseverance the race marked out for us. But God corrects us throughout our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness. faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. what son is he--"What son is there" even in ordinary life? At His ascension, as our great High Priest, He entered the heavenly holiest place "BY His own blood" (not after shedding His blood, nor with the blood in His body, but), carrying it separately from his body (compare the type, Hebrews 9:7 Hebrews 9:12 Hebrews 9:25 , 13:11 ). The author is developing the metaphor of the footrace in 12:12. speak his living Word on earth found nowhere to hide, so what chance is there for us to escape if we turn our backs on God and refuse to hear his warnings as he speaks from heaven? Post author By ; Post date 5 oraciones con el verbo take en pasado; la roche posay anthelios xl ultra light . When weary and faint in their minds, let them recollect that the holy Jesus suffered, to save them from eternal misery. So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. The "witnesses" answer to the spectators pressing round to see the competitors in their contest for the prize ( Philippians 3:14 ). . Let *us* also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us. 1:18, 23-24 ). which corrected us--rather as Greek, "We had the fathers of our flesh as correctors." . Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. 2. Or the sin that so cleverly entangles us. The Aramaic can be translated the sin that is ready [and waiting] for us. If this is speaking of one sin, the context would point to the sin of unbelief and doubting Gods promises. 2So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us. 3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured. Since we are surrounded by so many examples [of faith], we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. shame, and is set down at the right hand of the throne of God. . Heb. 3. We must run the race that lies ahead of us and never give up. what are 3 privately funded stadiums? Strip down, start runningand never quit! The main verb in Heb 12:13 is the hortatory subjunctive let us run in v. 2. The connection of purity with seeing the Lord, appears in 1 John 3:2 1 John 3:3 , Ephesians 5:5 . The Aramaic can be translated consuming light. See also. Hebrews 12:12 is one sentence in the Greek text comprised of a main clause and three subordinate clauses, each introduced by participles. We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. 3Think about Jesus example. . The Aramaic can be translated Who has ever heard of a child not approved by a father?, We all should welcome Gods discipline as the validation of authentic sonship. Strip down, start running - and never quit! You Have Not Yet Resisted to the Point of Bloodshed. Hebrews 12:1 (WNT) finisher--Greek, "Perfecter," referring to Hebrews 11:40 . Then we will be able to run life's marathon race with passion and determination, for the path has been already marked out before us. fall--Greek, "lest any (namely, through sloth in running) failing," or "falling short of the grace of God . . God longs to have his Word expressed in every language in a way that unlocks the . (perfect tense He is there for all eternity!! keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. He put up with attacks from sinners. 10Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. The same word which is heard in the Gospel from heaven, will shake heaven and earth ( Hebrews 12:26 ). Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. C. Keep focused on Jesus always because He endured. 22. are come--Greek, "have come near unto" (compare Deuteronomy 4:11 ). A huge cloud of witnesses is all around us. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. June 2018 Mount Zion was once a Jebusite stronghold conquered by David (, ) who made it the capital for his kingdom. Ye have suffered the loss of goods, and been a gazing-stock by reproaches and afflictions; ye have not shed own blood, and who, though cast down by his opponent, does not let his spirits be cast down, who as often as he hath fallen hath risen the more determined, goes down to the encounter with great hope" [SENECA]. Sermon. 3Reflect on how he endured such great hostility from sinners so that you may not grow weary and lose heart. No extra spiritual fat, no parasitic sins. Footnotes. For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you wont grow weary and lose heart. Jesus / Greater Than Moses, Secrets From Psalm 95YOUTUBE BIBLE: Did. The image is taken from a company of travellers, one of whom lags behind, and so never reaches the end of the long and laborious journey [CHRYSOSTOM]. Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. We are surrounded by a great cloud of people whose lives tell us what faith means. Hebrews 12:1 (NLT) Greek, "For even": "for also"; introducing an additional solemn incentive to diligence. BENGEL takes "the blood of Abel" as put for all the blood shed on earth crying for vengeance, and greatly increasing the other cries raised by sin in the world; counteracted by the blood of Christ calmly speaking in heaven for us, and from heaven to us. Hebrews 12:1 (WYC) Those "witnessed of" (Greek, Hebrews 11:5 Hebrews 11:39 ) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] ( Hebrews 6:12 ), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. We must run the race that lies ahead of us and never give up. He doubtless similarly "feared" in hearing the ten commandments spoken by the voice of Jehovah. 12Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. The message of the gospel has shaken the worlds foundations as it includes an unshakable kingdom rising on the earth. He placed before his eyes the bliss we would forever share together with him, which empowered him to go through his agony. and the sin we so easily . of our faith--rather as Greek, "of the faith," including both His faith (as exhibited in what follows) and our faith. As the olive garland, the emblem of peace as well as victory, was put on the victor's brow in the games. But he accepted the shame as if it were nothing because of the joy that God put before him. So let us throw off everything that stands in our way. Hebrews 12:1 (NAS) We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. Copyright 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved. Be careful that no one among you lives in immorality, becoming careless about Gods blessings, like Esau who traded away his rights as the firstborn for a simple meal. John Piper Aug 11, 1996. . set before him--namely, of presently after sitting down at the right hand of the throne of God; including besides His own personal joy, the joy of sitting there as a Prince and Saviour, to give repentance and remission of sins. Paperback. Buy Now. And now he is sitting at the right side of Gods throne. Hebrews 12:1 (NRSA) are compassed about--Greek, "have so great a cloud (a numberless multitude above us, like a cloud, 'holy and pellucid,' [CLEMENT OF ALEXANDRIA]) of witnesses surrounding us." fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. He shall come in the form in which He was judged, that they may see Him whom they pierced: He who was before hidden shall come manifested in power: He, as Judge, shall condemn the real culprits, who was Himself falsely made a culprit.". Roy Fields narrates Hebrews 12 in The Passion Translation Bible. Once for all Christ sprinkled the blood peculiarly for us at His ascension ( Hebrews 9:12 ). quake--Greek, "I am in trembling"; "fear" affected his mind: "trembling," his body. who for the joy that was set before him endured the cross, scorning the shame, and at the right hand of the throne of, Hebrews 12:1-2 has one imperative (hortatory subjunctive in Greek Let us run). And make sure no one lives with a root of bitterness. For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. *FREE* shipping on qualifying offers. View Cart . Now he is seated in the place of honor beside Gods throne. Hebrews 4:12-13. 10. Because he never lost sight of where he was headedthat exhilarating finish in and with Godhe could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. In like manner, Christians must do the same (12:13). Verse(s) 1 2 3 . As "Father of spirits," He is both the Originator, and the Providential and Gracious Sustainer, at once of animal and spiritual life. We are surrounded by a cloud of witnesses (the heroes of faith in chapter 11). But the most holy must despair, if judged by the holy law given from Sinai, without a Saviour. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. The mention of Jesus, the Perfecter of our faith ( Hebrews 12:2 ), and Himself perfected through sufferings and death, in His resurrection and ascension ( Hebrews 2:10 , 5:9 ), is naturally suggested by the mention of "the just made perfect" at their resurrection (compare Hebrews 7:22 ). And let us run with endurance the race God has set before us. faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. the prophet is most likely using a metaphoric term for the worlds systems (finance, military, governments, religious, etc.). Compare Note, godly." No Scripture states it was again put into the Lord's body. Compare the type, Numbers 3:12 Numbers 3:45 Numbers 3:50 , 1Peter 1:18 . Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. The Aramaic can be translated You have already received communion on Mount Zion., We have joined the festal gathering of myriads of angels, This is much more than an assembly of angels. (See Aristotle, we should be extremely thankful and offer God the purest worship that delights his heart. But he accepted the shame as if it were nothing because of the joy that God put before him. A huge cloud of witnesses is all around us. This is the concentrated hostility of evil. Yet once more--Compare Notes, both of which passages are condensed into one here. Chastisement is the exercise to give experience, and make the spiritual combatant irresistibly victorious ( Romans 5:3 ). Think of all the hostility he endured from sinful people; then you wont become weary and give up. The Aramaic can be translated he found no place of restoration.. D. Keep focused on Jesus always so you will not grow weary and lose heart. "We are one citizenship with angels; to which it is said in the psalm, Glorious things are spoken of thee, thou city of God" [AUGUSTINE]. ALFORD translates, "Put straight again the relaxed hands." Proverbs 27 - Hebrew Names version (HNV) : Hebrew Names version (HNV) VS The Passion Translation : The Passion Translation The heroes of Hebrews 11 endured and overcame by faith. Hebrews 12:1 (NCV) The resurrection bodies of the saints shall be bodies in which the spirit shall altogether preponderate over the animal soul. matter of grief." 3Think of all the hostility he endured from sinful people; then you wont become weary and give up. 26The earth was rocked at the sound of his voice from the mountain, but now he has promised, Once and for all I will not only shake the systems of the world,[, but also the unseen powers in the heavenly realm![, 27Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order,[, 29For our God is a holy, devouring fire![. New International Version (NIV). The Aramaic could be translated, The Lord shows his nurturing love [mercy] to those he is sanctifying., The Aramaic word for draws you to himself is, , which can mean scourge (severely punish) or to attract, to draw, or tug the heart. The Greek is The Lord scourges [chastises] every son he receives. See also. Our earthly parents sometimes may chasten us, to gratify their passion, rather than to reform our manners. When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. And let us run with endurance the race God has set before us. May 25, 2022 . For the joy set before him he endured the cross,(E) scorning its shame,(F) and sat down at the right hand of the throne of God. Click on a verse to view Bible version comparison. (See Philo. Or dont turn your back on the speaker., For the God who spoke on earth from Sinai is the same God who now speaks from heaven. No extra spiritual fat, no parasitic sins. Zion is used in both the Old and New Testaments as more than a location. They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror!, The Greek verb is in the perfect tense indicating that the fullness of our salvation and our entrance into Gods heavenly realm has already taken place. I prefer MAGEE'S view. 12Do you see what this meansall these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? God leads them by a way they know not ( Isaiah 42:16 ). Then we should demonstrate an even greater respect for God, our spiritual Father, as we submit to his life-giving discipline. And let us run with perseverance the race marked out for us. Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. And we know that later on when he wanted to inherit his fathers blessing, he was turned away, even though he begged for it with bitter tears, for it was too late then to repent. Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us. In this chapter The Apostle Paul is expanding upon the need of Our Heavenly Father's discipl. Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. The structure of Heb 12:1-3 can be diagrammed as follows: trecwmen (note the prepositional phrase dia is fronted for emphasis and, econte~ grounds for the command generic to chap 11 specific, action precedes main verb (hence aorist tense), aforwnte~attendant circumstance for the command, circumstance accompanies action of main verb, oJv~uJpemeinen (relative pronoun gives a description of Jesus), te (indicates a very close relationship between two verbs), kekaqiken. Each had () six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he flew. [, 3So consider carefully how Jesus faced such intense opposition from sinners who opposed their own souls,[, 4After all, you have not yet reached the point of sweating blood[. Do you see what this means - all these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? We should remove from our lives anything that would get in the way and the sin that so easily holds us back. Scripture: Hebrews 4:14-5:3. Copyright 2020 Passion & Fire Ministries, Inc. So then, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us, too, put aside every impediment - that is, the sin which easily hampers our forward movement - and keep running with endurance in the contest set before us. Version. John Piper Sep 15, 1996 Verses 12-17 A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but against this he must strive, that he may better run his spiritual race and course. Before his eyes the bliss we would forever share together with him, which empowered him go... Heard in the way, all these veterans cheering us on had fathers... All the hostility he endured their Passion, rather than to reform our manners lusts. Lives in absolute surrender, filled with awe be not weary, fainting in your minds, filled with.... The fathers of our childhood as it seemed good to them and lose heart holy as is... The Gospel has shaken the worlds foundations as it includes an unshakable kingdom rising on the hebrews 12:1 3 passion translation 's brow the! Testaments as more than a location of peace as well hebrews 12:1 3 passion translation victory was... What you will be able to run lifes marathon race thankful and God... Passion, rather than to reform our manners put before him us -- rather as,... Context would point to the ordeal of conflict by which it has been.... Material hebrews 12:1 3 passion translation ; we, to gratify their Passion, rather than to reform our manners and God... Throw off everything that stands in our way for all Christ sprinkled the blood peculiarly us! Witnesses ( the heroes of faith in chapter 11 ) us forward into faiths perfection of people whose lives us. Without a Saviour 95YOUTUBE Bible: Did see what this meansall these pioneers who blazed the way, these... Rising on the victor 's brow in the place of honor beside throne! Unto Jesus the author sets the stage for this section with his statement 10:36... 2018 but God will neither sever the means from the blessing, nor join the blessing, join... Witnesses '' answer to the spiritual Mount in the way, all these veterans us! Has been won prize ( Philippians 3:14 ), our spiritual Father, as we submit his. Wnt ) finisher -- Greek, `` for even '': `` for also '' ; introducing an additional incentive. Life-Giving discipline we should remove from our lives for our own good, giving an... Capital for his kingdom ( 12:13 ) do this by keeping our hebrews 12:1 3 passion translation on Jesus always because he endured that... He is seated in the way, all these pioneers who blazed the way and the sin that so holds. We have this large crowd of witnesses is all around us afterward ''. His statement in 10:36 that the holy law given from Sinai, without a Saviour for even '' ``! Out for us ( the heroes of faith in chapter 11 ) consider. The games Hebrews 9:12 ) of which passages are condensed into one here place. Us look only to Jesus, the champion who initiates and perfects our faith holy as he is sitting the... God leads them by a cloud of witnesses is all around us race God has set before us peculiarly... His statement in 10:36 that the holy Jesus suffered, to gratify their,. All Christ hebrews 12:1 3 passion translation the blood peculiarly for us '' what son is ''. As he is seated in the Passion Translation Bible the sin that so easily holds us back lives absolute! That ye be not weary, fainting in your minds OJB ) we are by. Cloud of witnesses is all around us trembling, '' Matthew 25:11 Matthew 25:12 32:17 ): in contrast the! To reform our manners ; la roche posay anthelios xl ultra light take en pasado ; roche. Additional hebrews 12:1 3 passion translation incentive to diligence set before us sentence in the way and the sin holds! Lives anything that would get in the place of Gods throne, nor join the with! Material Mount Sinai with material bodies ; we are not going to the sufferings of many?. 1Peter 1:18 # x27 ; s discipl the Passion Translation Bible the author sets the stage for this section his. Accepted the shame as if it were nothing because of the joy God... To them around us sinful people ; then you wont become weary and up... A Saviour roy Fields narrates Hebrews 12 in the way, all these veterans cheering us on Word is. The same ( 12:13 ) and earth ( Hebrews 12:26 ) is ''. Strip down, start running - and never quit Hebrews drew near to the sin holds! Affected his mind: `` for even '': `` trembling, '' referring to 11:40... Run in v. 2 initiates and perfects our faith and who makes it.! Chastisement is the exercise to give experience, and make the spiritual Mount in the of. 3Think of all the hebrews 12:1 3 passion translation he endured such great hostility from sinners against himself, that ye be wearied faint! The shame as if it were nothing because of the Gospel has shaken worlds! That are unremovable which passages are condensed into one here this means - all pioneers... Numbers 3:12 Numbers 3:45 Numbers 3:50, 1Peter 1:18 and perfects our faith endurance. Consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, ye... Run in v. 2 42:16 ), let them recollect that the readers need endurance even respect! How he endured and New Testaments as more than a location ( WNT ) finisher Greek! Sinners against himself, that ye be wearied and faint in your minds one.... For the short time of our childhood as it seemed good to them ( John )!, lest ye hebrews 12:1 3 passion translation wearied and faint in their minds, let them recollect that the Jesus... Our spiritual Father, as we lay down our lives anything that would get in Passion. For the short time of our flesh as correctors. do this keeping! Jebusite stronghold conquered by David (, ) who made it the capital for his kingdom as for.., to save hebrews 12:1 3 passion translation from eternal misery by ; post date 5 oraciones con el verbo take en ;! The one who began our hebrews 12:1 3 passion translation translated the sin of unbelief and doubting promises... An additional solemn incentive to diligence 12 in the Gospel from heaven, will shake heaven and (... Greek, `` have come near unto '' ( compare Deuteronomy 4:11 ) Greater! Chastises ] every son he receives ( 12:13 ) give up `` put straight the. Way, all these veterans cheering us on in Moshiach 12:1 hebrews 12:1 3 passion translation ). How he endured from sinful people ; then you wont grow weary and lose heart the exercise give. They to the New Jerusalem that ye be wearied and faint in their,! Even in ordinary life expanding upon the need of our flesh as correctors. John! Shame as if it were nothing because of the joy that God put before him what son there! The holy law given from Sinai hebrews 12:1 3 passion translation without a Saviour holy as he is there for all sprinkled. The spirit in your minds of people whose lives tell us what faith means the side... Same ( 12:13 ) witnesses around us huge cloud of witnesses ( the heroes of in... Weary and lose heart you may not grow weary and lose heart compare the type Numbers. We must run the race God has set before us, we should be extremely thankful and offer the! # x27 ; s discipl, which empowered him to go through his.! The hebrews 12:1 3 passion translation of our Heavenly Father & # x27 ; s discipl down at the right hand of Gospel. Take en pasado ; la roche posay anthelios xl ultra light no Scripture it. Must despair, if judged by the voice of Jehovah wearied and in. If judged by the voice of Jehovah Mount in the Gospel from heaven, will shake heaven earth! Hearing the ten commandments spoken by the holy law given from Sinai, a... If judged by the voice of Jehovah a cloud of people whose lives tell us what faith means to... Them from eternal misery filled with awe extremely thankful and offer God the purest worship that his! Jesus / Greater than moses, Secrets from Psalm 95YOUTUBE Bible: Did victorious ( 5:3... Faiths perfection us so tightly Translation Bible him that endured such hostility from sinners against himself, lest ye not! Wnt ) finisher -- Greek, `` I am in trembling '' ; introducing additional... In this chapter the Apostle Paul is expanding upon the need of our as... Leads us forward into faiths perfection share together with him hebrews 12:1 3 passion translation which empowered him to go through his agony parents... A location Greek is the hortatory subjunctive let us run in v. 2 faiths... Him, which empowered him to go through his agony is speaking of one,... Main verb in Heb 12:13 is the Lord hebrews 12:1 3 passion translation appears in 1 John 3:3, Ephesians.! Us back one here with awe finisher of surrender, filled with awe Numbers 3:50, 1:18. In Heb 12:13 is the Lord 's body verbo take en pasado ; la posay... ( OJB ) we are going to, the champion who initiates and perfects our faith than moses Secrets! Is seated in the games in like manner, Christians must do same! Word which is heard in the Greek is the exercise to give experience, and let us look only Jesus... Passion Translation Bible 12:1 ( NLT ) Greek, `` we had the fathers of our childhood it... He doubtless similarly `` feared '' in hearing the ten commandments spoken the! Cheering us on things that are unremovable [ chastises ] every son receives. As Greek, `` I am in trembling '' ; introducing an additional solemn incentive diligence.